Selamat datang kembali di China In Eurasia briefing, buletin RFE/RL yang melacak pengaruh kebangkitan China dari Eropa Timur hingga Asia Tengah.
Berbicara Cina Di Eurasiapodcast baru yang saya bawakan, akan disiarkan langsung di Twitter Spaces hari ini pukul 4 sore CET/11 pagi EDT dan nanti akan tersedia di situs web RFE/RL, Podcast Apple, Spotifydan di mana pun Anda suka mendengarkan. Saya akan bergabung dengan Raffaello Pantucci, rekan senior di S. Rajaratnam School of International Studies di Singapura, dan kami akan menjawab pertanyaan secara langsung. Dengarkan Di Sini.
Saya koresponden RFE/RL Reid Standish dan inilah yang saya ikuti sekarang.
Taruhan Jangka Panjang Xi Pada Putin
Pemimpin China Xi Jinping menyelesaikan kunjungan tiga hari profil tinggi ke Moskow yang dapat memiliki konsekuensi untuk arah masa depan perang di Ukraina. Tapi seperti yang saya laporkan Di Siniada lapisan luas pada puncak ini yang jauh melampaui invasi Rusia dan akan beriak ke masa depan.
Menemukan Perspektif: Seperti kebanyakan kebijakan luar negeri China, Xi memainkan permainan panjang dengan perjalanannya ke Rusia.
Ini adalah pesan yang sangat kuat kepada dunia bahwa terlepas dari semua yang terjadi pada tahun lalu, mulai dari Moskow yang menyerang tetangganya, kematian dan kehancuran yang dibawa oleh perang, senjata nuklir Presiden Rusia Vladimir Putin, dan surat perintah penangkapan dari Internasional. Pengadilan Pidana mengeluarkan untuknya – bahwa China akan terus memperdalam hubungan yang sudah dekat dengan Moskow.
Dan itu karena Beijing percaya bahwa itu adalah kepentingannya untuk melakukannya dan membutuhkan Rusia untuk masa depan di mana China akan menemukan dirinya dalam persaingan yang tegang dan langgeng – atau berpotensi lebih – dengan Amerika Serikat.
KTT ini lebih tentang kemegahan dan simbolisme daripada substansi. Itu pernyataan bersama untuk kunjungan tersebut menguraikan rencana kerja sama ekonomi di masa depan dan rencana untuk terus bergerak maju dengan pipa gas Power of Siberia 2 ke China, meskipun hal itu tidak dikonfirmasi.
Salah satu hal penting yang dapat diambil dari kunjungan tersebut adalah bahwa perbedaan kekuatan antara China dan Rusia – yang sudah condong menguntungkan Beijing – akan tumbuh.
Perekonomian Rusia kira-kira 1-10 dari Cina dan Rusia sekarang mendapati dirinya semakin bergantung pada Cina dalam setiap aspek. Yuan diatur untuk menjadi mata uang asing utama Rusia dan Rusia membutuhkan pembeli baru untuk energinya, yang memberi China pengaruh besar.
Mengapa Penting: Pertanyaan besarnya adalah bagaimana taruhan jangka panjang Xi pada Putin selama perang di Ukraina?
Sejauh ini, China enggan membantu Rusia di medan perang, meskipun ada peningkatan yang stabil dalam perdagangan yang disebut barang-barang penggunaan ganda, yaitu barang-barang komersial yang dapat digunakan kembali dalam kapasitas tertentu untuk peralatan militer. Ada juga data perdagangan yang menunjukkan penjualan pribadi barang-barang seperti pelindung tubuh dan bahkan beberapa senjata api kecil dibeli dari perusahaan swasta China dan dikirim ke Rusia untuk membantu upaya perang.
Seperti yang dikatakan Dennis Wilder, mantan direktur China di Dewan Keamanan Nasional AS, China dapat secara diam-diam mengirim peluru artileri ke Rusia. Stoknya berlimpah, memiliki perbatasan bersama, atau dapat mengirim barang melalui pihak ketiga.
Selain itu, dia menambahkan bahwa ‘sangat mudah untuk menghilangkan tanda pabrik dari cangkang dan menggantinya dengan milik negara lain, dan akan sangat sulit untuk [the United States] untuk membuktikan bahwa orang Cina melakukan hal seperti itu.’
Namun, bentuk dukungan China yang lebih ditingkatkan dapat meningkatkan hal-hal di medan perang dan membawa potensi reaksi balik bagi China, terutama dengan dua mitra dagang terbesarnya, Uni Eropa dan Amerika Serikat.
Mengingat keadaan ekonominya saat ini di dalam negeri, sepertinya Beijing tidak mampu menjadi saingan bagi keduanya.
Pojok Pakar: Masa Depan Beijing Di Timur Tengah
Pembaca bertanya: ‘Mengapa China ingin menggantikan Amerika Serikat di Timur Tengah? Sepertinya langkah berisiko yang bisa menjadi bumerang bagi Beijing. Peran apa di masa depan yang sebenarnya diukir China di sana?’
Untuk mengetahui lebih lanjut, saya bertanya kepada Tuvia Gering, seorang ahli peran China di Timur Tengah di Institut Kajian Keamanan Nasional di Israel:
‘Ini adalah pertanyaan jebakan; siapa bilang China ingin menggantikan Amerika Serikat di kawasan? ‘Cina tidak ingin menjadi polisi dunia,’ seperti pensiunan Kolonel Senior Zhou Bo memberitahuku dua minggu yang lalu. Terlepas dari perkembangan terakhir, kami tidak memiliki alasan untuk percaya bahwa sikap China telah berubah. Mengingat reputasi kawasan kita sebagai kuburan negara adidaya, risikonya, seperti yang diidentifikasi dengan benar di bagian kedua pertanyaan, adalah risiko yang sangat disadari oleh para pembuat kebijakan dan cendekiawan China.
‘Selain itu, dalam jangka pendek, saya melihat sedikit risiko dan lebih banyak manfaat bagi China. Dalam pernyataan trilateral antara Iran, Arab Saudi, dan China yang dikeluarkan di Beijing, tidak ada komitmen atau jaminan China yang dibuat jika salah satu pihak yang berkonflik melanggar gencatan senjata. Jika ini terjadi, ini memungkinkan China untuk mengambil langkah mundur dan membiarkan rakyat di kawasan itu dan pasukan Amerika Serikat menghadapi konsekuensinya. Ironisnya, hampir pasti menyalahkan Amerika sebagai ‘akar penyebab’ konflik teoretis.
‘Namun, dalam jangka panjang, langkah baru-baru ini dapat menandakan dimulainya tren peningkatan keterlibatan diplomatik dan keamanan China di wilayah-wilayah hotspot di seluruh dunia. Untuk satu hal, seiring dengan meluasnya kepentingan China di luar negeri, kebutuhan untuk melindungi mereka juga meningkat. Di sisi lain, China Xi Jinping menjadi lebih tegas dalam merongrong hegemoni Barat dan apa yang dilihatnya sebagai tatanan internasional berbasis aturan.
“Jika hubungan AS-Tiongkok semakin memburuk, ‘semangat perjuangan’ Tiongkok, seperti tuntutan Xi kepada rakyat Tiongkok, kemungkinan akan menyebar ke luar garis patahan Selat Taiwan atau Laut China Selatan. Dalam hal ini, Timur Tengah muncul sebagai pesaing utama.’
Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang jejak pertumbuhan China di Eurasia? Kirimkan kepada saya di StandishR@rferl.org atau balas langsung ke email ini dan saya akan menjawabnya oleh pakar dan pembuat kebijakan terkemuka.
Tiga Cerita Lagi Dari Eurasia
1. Xi Sang Negarawan
Perjalanan Xi ke Moskow hanyalah yang terbaru dari serangkaian langkah diplomatik yang menyoroti kesediaan Beijing untuk membentuk kembali tatanan internasional dan mengangkat status Xi sebagai negarawan di panggung global.
Apa yang perlu Anda ketahui: China mencapai kudeta diplomatik ketika membantu menengahi kesepakatan antara Iran dan Arab Saudi pada 10 Maret, seperti yang saya laporkan Di Sinidan momentum itu tampaknya akan berlanjut.
Di luar KTT dengan Putin dan kesepakatan Timur Tengah, Honduras — yang merupakan salah satu dari sedikit negara yang masih mengakui Taiwan — mengumumkan rencananya untuk mengalihkan hubungannya dengan Beijing. Akhir bulan ini, Presiden Brasil Luiz Inacio Lula da Silva akan melakukan perjalanan ke Beijing untuk bertemu dengan Xi.
Ini datang setelah kunjungan sebelumnya tahun ini dari Alyaksandr Lukashenka dari Belarusia dan Ebrahim Raisi dari Iran.
Itu bagian dari permainan yang lebih luas dari China ke memenangkan pengaruh di Global South dan meskipun menimbulkan pertanyaan tentang keberlanjutannya dalam jangka menengah dan panjang, hal itu jelas memberikan beberapa hasil awal.
2. Pandangan Orang Dalam
Zhou Bo, pensiunan kolonel senior di Tentara Pembebasan Rakyat, akhir-akhir ini menjadi komentator internasional reguler di konferensi terkemuka dan di media, di mana dia membantu mengartikulasikan sudut pandang Beijing tentang isu-isu utama.
Di sebuah wawancara baru-baru ini dengan majalah Time, dia menawarkan beberapa wawasan menarik tentang bagaimana China memandang Rusia dan invasinya ke Ukraina.
Rinciannya: Di antara beberapa bagian wawancara yang lebih menarik, Zhou mengkritik upaya perang Rusia dan bagaimana kinerjanya di medan perang, menambahkan bahwa dia tidak percaya bahwa ‘sejauh ini Rusia telah menyesali perang ini, tetapi saya pikir mereka akan menyesalinya. cara mereka berperang.’
Dalam hal pandangan Beijing tentang penyelesaian perang di Ukraina dan masa depannya, dia berkata, “Rusia tidak dapat memenangkan perang ini, tetapi Rusia juga tidak akan kalah dalam perang ini.” Namun, Zhou mengakui bahwa baik Moskow maupun Kyiv belum benar-benar terbuka untuk negosiasi. Keduanya rela tetap memberi kesempatan berperang.
Zhou tampaknya mempertanyakan komitmen jangka panjang Barat untuk Ukraina dan menggembar-gemborkan potensi status Beijing sebagai perantara perdamaian, meskipun ia tampak pragmatis tentang prospek mengakhiri perang.
“Tiongkok siap membantu, tetapi hanya negara-negara ini yang bisa menyelesaikan masalah, mereka harus melakukan gencatan senjata terlebih dahulu,” katanya.
3. Selamat Datang Kembali
Dengan dicabutnya pembatasan pandemi di China, perjalanan kelompok kembali dan turis China kembali ke Rusia, Anton Benediktov dari Waktu Saat Ini laporan.
Apa artinya: Dengan sebagian besar turis Barat pergi dan negara menghadapi ekonomi yang menyusut, operator tur Rusia memiliki harapan besar bahwa turis China dapat menjadi perbaikan yang bertahan lama. Menurut Asosiasi Operator Tur Rusia, jumlah turis asing turun 96 persen setelah Moskow menginvasi Ukraina.
Banyak turis China yang diwawancarai mengatakan bahwa mereka tidak terlalu peduli dengan sanksi Barat dan bahwa kartu bank mereka tidak berfungsi saat berada di Rusia dan malah ingin tahu tentang negara tersebut dan melihatnya sendiri.
“Banyak turis berharap datang ke Rusia untuk melihat seperti apa mantan kakak laki-laki Rusia itu sekarang,” kata seorang turis China.
Industri pariwisata Rusia, sementara itu, tampaknya mengorientasikan kembali dirinya ke pasar China. Jaringan hotel besar tampaknya menawarkan pelatihan dasar bahasa Cina kepada staf dan mengganti sarapan prasmanan mereka untuk mencerminkan selera Cina.
Di seberang Superbenua
Tindakan Keras Tiongkok: Bakytkhan Myrzan, seorang peneliti agama etnis Kazakh yang dipenjara di Xinjiang, meninggal pada 7 Maret, RFE/RL Kazakh Service dilaporkan.
Dari Praha ke Taipei: Marketa Pekarova Adamova, ketua majelis rendah parlemen Republik Ceko, diatur untuk memimpin delegasi ke Taiwan pada 25 Maret dalam perjalanan yang telah memicu kemarahan Beijing.
Kekuatan Super Tidak Baik: Menurut jajak pendapat baru oleh Pew Research Center, anak muda berusia 18 hingga 29 tahun di Inggris, Prancis, dan Jerman memiliki sedikit hal positif untuk dikatakan tentang Amerika Serikat atau China sebagai pemain utama di panggung dunia.
Sementara kelompok fokus mewaspadai kebangkitan China dan apa arti ambisinya bagi perdamaian global, kaum muda juga ‘bersemangat untuk melihat negara mereka mempertahankan kehadiran yang kuat dan lebih mandiri di panggung dunia tanpa bergantung pada isyarat kebijakan dari [United States].’
Centang Tok: Tekanan meningkat di Amerika Serikat untuk melarang aplikasi media sosial populer TikTok, dengan CEO-nya Shou Zi Chew akan menghadapi pertanyaan tentang risiko keamanan aplikasi selama sidang Dewan Perwakilan Rakyat pada 23 Maret.
Satu Hal Yang Harus Diperhatikan
Presiden Taiwan Tsai Ing-wen akan melakukan persinggahan sensitif di Amerika Serikat dalam perjalanannya ke dan dari Amerika Tengah dalam suatu langkah yang dapat semakin mengobarkan ketegangan dengan China untuk Taipei dan Washington.
Dia akan transit melalui New York dan Los Angeles sebagai bagian dari perjalanan ke Guatemala dan Belize, meninggalkan Taipei pada 29 Maret dan kembali pada 7 April. Selama di California, Tsai dilaporkan akan bertemu dengan Ketua Dewan Perwakilan AS Kevin McCarthy, meskipun tidak ada pihak telah mengkonfirmasi pertemuan tidak resmi.
Beijing telah memperingatkan terhadap pertemuan itu jika itu terjadi dan telah memprotesnya dengan Washington.
Itu saja dari saya untuk saat ini. Jangan lupa untuk mengirimkan saya pertanyaan, komentar, atau tips yang mungkin Anda miliki.
Sampai Lain waktu,
Reid Berdiri
Jika Anda menikmati pengarahan ini dan tidak ingin ketinggalan edisi berikutnya, berlanggananlah Di Sini. Ini akan dikirim ke kotak masuk Anda setiap hari Rabu.
Hak Cipta (c) 2018. RFE/RL, Inc. Diterbitkan ulang atas izin Radio Free Europe/Radio Liberty, Washington DC 20036
Sumber :